Talent.com
This job offer is not available in your country.
Translator (Arabic / English)

Translator (Arabic / English)

ConfidentialDoha, Ad-Dawhah, Qatar
1 day ago
Job description

About the Role

We are seeking a skilled and detail-oriented Translator (English ↔ Arabic) to join our team. The ideal candidate will be responsible for providing accurate, high-quality translations of official documents, reports, correspondence, and presentations — including those intended for government entities, ministries, and public institutions — ensuring that all materials are linguistically precise, culturally appropriate, and aligned with our institutional standards.

Key Responsibilities

  • Translate a wide range of materials (letters, policies, contracts, reports, and press releases) from English to Arabic and Arabic to English .
  • Handle official and legal translations for use with government and ministry communications.
  • Proofread and edit translated texts to ensure linguistic accuracy and consistency.
  • Support internal departments with bilingual communication, including HR, Legal, and Communications.
  • Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
  • Ensure all translations reflect the organization’s professional image and comply with formal Arabic standards.
  • Assist in preparing bilingual presentations and materials for senior management and external stakeholders.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Arabic Language, English Language, or a related field .
  • Minimum 5 years of professional translation experience , preferably in a government, public-sector, or corporate environment .
  • Excellent command of Modern Standard Arabic and fluent written and spoken English .
  • Proven ability to handle official and technical documents accurately and professionally.
  • Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
  • Proficiency in MS Office and document formatting tools (Word, PowerPoint, PDF editing, etc.).
  • Preferred Qualifications

  • Experience translating for government agencies, ministries, or official institutions .
  • Familiarity with Qatar’s official and administrative terminology.
  • Membership in a recognized translators’ association is an advantage.
  • #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Translator • Doha, Ad-Dawhah, Qatar

    Related jobs
    • Promoted
    Immigration Sales Consultant (Hindi / Urdu / Punjabi Speaking)

    Immigration Sales Consultant (Hindi / Urdu / Punjabi Speaking)

    TrenityconsultantsDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    Join a leading immigration consultancy specializing in Permanent Residency and work permits for Canada, Australia, the UK, and Europe. Hindi, Urdu, and Punjabi to drive sales and provide top-notch c...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    QNB careers for foreigners with visa sponsorship

    QNB careers for foreigners with visa sponsorship

    Newspaper WordPressQatar
    QNB Careers for Foreigners with Visa Sponsorship – Opportunities at Qatar National Bank.QNB careers for foreigners with visa sponsorship. Qatar National Bank (QNB Group) is the largest financial ins...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Administrator - City Management (Arabic / English)

    Senior Administrator - City Management (Arabic / English)

    Parsons OmanQatar
    In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities.When it comes to your career, if you can imagine it, you can do it at Parsons. Imagine working with intelligent, diverse people sha...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Arabic and English Content Writer - Qatar

    Arabic and English Content Writer - Qatar

    OgilvyDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    Ogilvy was founded in 1948 by David Ogilvy.David created a culture that deeply respects and cares about its people and clients. Our mission is to inspire people and brands to make an impact and we a...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Jr. IT Project Manager (Bilingual)

    Jr. IT Project Manager (Bilingual)

    Mach ConsultantsQatar
    This is a full-time on-site role for a Jr IT Project Manager (Bilingual) at Mach Consultants in Doha, Qatar.Bachelor's degree in Computer Science or Engineering or equivalent.Minimum 4-5 years of e...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Administrative Assistant (Bilingual)

    Administrative Assistant (Bilingual)

    PPL DynamicsDoha, Qatar
    Quick Apply
    Qualifications, Education Technical Skills Requirements.Bachelors Degree in related Field.Proficiency in Microsoft (word - Excel - Power Point). Strong language in English / Arabic, written and spoke...Show moreLast updated: 9 days ago
    • Promoted
    Arabic and English Content Writer - Qatar

    Arabic and English Content Writer - Qatar

    Ogilvy MENADoha, Ad-Dawhah, Qatar
    Arabic and English Content Writer - Qatar.Ogilvy was founded in 1948 by David Ogilvy.David created a culture that deeply respects and cares about its people and clients. Our mission is to inspire pe...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Malayalam / Tamil Linguist

    Malayalam / Tamil Linguist

    ITA InternationalAl Rayyan, Al Rayyan, Qatar
    Continue with Google Continue with Google.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.At ITA International, we ’ re a tech-enabled professional services company.Headquartered in N...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Hospitality jobs in Qatar for foreigners

    Hospitality jobs in Qatar for foreigners

    Newspaper WordPressQatar
    Job Vacancy : Hospitality Staff – Hilton Doha, Qatar / Hospitality jobs in Qatar for foreigners.Hilton Doha / Hospitality jobs in Qatar for foreigners. Hospitality Staff (Front Office, Guest Services...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Translator / PRO

    Translator / PRO

    SercoDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    The Joaan Bin Jassim Joint Command and Staff College (JBJJCSC), located in Doha, Qatar, provides outstanding education and training to senior military officers. The college's programs are delivered ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Arabic and English Content Writer - Qatar

    Arabic and English Content Writer - Qatar

    Memac OgilvyDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    Ogilvy was founded in 1948 by David Ogilvy.David created a culture that deeply respects and cares about its people and clients. Our mission is to inspire people and brands to make an impact and we a...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Oracle EBS HCM – Functional Consultant (Arabic speaker)

    Oracle EBS HCM – Functional Consultant (Arabic speaker)

    Doroob HR Consulting And RecruitmentQatar
    Oracle EBS HCM – Functional Consultant (Arabic speaker).Full time | DOROOB HR CONSULTING | Qatar.Work with SAB business users and SAB IT staff to understand business requirements for new applicatio...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Translator

    Translator

    Bounty Hunter WorldDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    Candidates must have a minimum of 10 years of work experience in administration, recruitment and office support roles, including 5 years in an Engineering organisation. Provide accurate translation ...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    Senior Associate, Chargeback (Arabic Speaker)

    Senior Associate, Chargeback (Arabic Speaker)

    Commercial BankDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    About Commercial Bank Of Qatar.Commercial Bank, founded in 1975 and headquartered in Doha, plays a vital role in Qatar’s economic development by offering a range of personal, business, government, ...Show moreLast updated: 4 days ago
    • Promoted
    TRANSLATOR

    TRANSLATOR

    Qatar EnergyDoha, Doha, Qatar
    Provide translation services, editing related assistance and grammatical advice to the Department in both Arabic English. At least 3 to 5 years' experience in a similar field within a large organiza...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Front End Developer (ReactJS) - Arabic Speaker

    Front End Developer (ReactJS) - Arabic Speaker

    iHorizonsWorkFromHome, Qatar
    You will be responsible for implementing visual and interactive elements within a web application for the customers to view and engage with. Ensure web designs are in alignment with the user require...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    TGT – English

    TGT – English

    BrilliantqatarQatar
    Experience of teaching / tutoring (ideally working with children).Possess a genuine enthusiasm and passion for teaching.Excellent English communication skills. Experience in Online Tutoring will be pr...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Arabic Content Specialist

    Arabic Content Specialist

    Threshold LLCDoha, Qatar
    Overview Threshold is a leading strategic and creative communications consultancy.We provide personalized and culturally insightful communication strategies, backed by a team renowned for deliverin...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Community Relations Specialist ( Arabic Speaker)

    Community Relations Specialist ( Arabic Speaker)

    Faithful Executive - Leader in Interim Management, Consulting & Executive SearchDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    At Faithful Executive, we pride ourselves on connecting exceptional talent with outstanding opportunities across the Middle East region. Our commitment to excellence and trust makes us a key partner...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Translator (Arabic / English)

    Translator (Arabic / English)

    ConfidentialDoha, Qatar
    About the Role We are seeking a skilled and detail-oriented.The ideal candidate will be responsible for providing accurate, high-quality translations of official documents, reports, correspondence,...Show moreLast updated: 1 day ago