Talent.com
عرض العمل هذا غير متوفر في بلدك.
Translator (Arabic / English)

Translator (Arabic / English)

ConfidentialDoha, Ad-Dawhah, Qatar
2 منذ أيام
الوصف الوظيفي

About the Role

We are seeking a skilled and detail-oriented Translator (English ↔ Arabic) to join our team. The ideal candidate will be responsible for providing accurate, high-quality translations of official documents, reports, correspondence, and presentations — including those intended for government entities, ministries, and public institutions — ensuring that all materials are linguistically precise, culturally appropriate, and aligned with our institutional standards.

Key Responsibilities

  • Translate a wide range of materials (letters, policies, contracts, reports, and press releases) from English to Arabic and Arabic to English .
  • Handle official and legal translations for use with government and ministry communications.
  • Proofread and edit translated texts to ensure linguistic accuracy and consistency.
  • Support internal departments with bilingual communication, including HR, Legal, and Communications.
  • Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
  • Ensure all translations reflect the organization’s professional image and comply with formal Arabic standards.
  • Assist in preparing bilingual presentations and materials for senior management and external stakeholders.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Arabic Language, English Language, or a related field .
  • Minimum 5 years of professional translation experience , preferably in a government, public-sector, or corporate environment .
  • Excellent command of Modern Standard Arabic and fluent written and spoken English .
  • Proven ability to handle official and technical documents accurately and professionally.
  • Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
  • Proficiency in MS Office and document formatting tools (Word, PowerPoint, PDF editing, etc.).
  • Preferred Qualifications

  • Experience translating for government agencies, ministries, or official institutions .
  • Familiarity with Qatar’s official and administrative terminology.
  • Membership in a recognized translators’ association is an advantage.
  • #J-18808-Ljbffr

    إنشاء تنبيه وظيفي لهذا البحث

    Translator • Doha, Ad-Dawhah, Qatar

    وظائف ذات صلة
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Arabic tutor

    Arabic tutor

    EcojobLusail, Al-Daayen, Qatar
    Teach Arabic to students of all ages and levels, from beginners to advanced learners.Create lesson plans, provide instruction, and assess student progress. Strong command of the Arabic language.Prev...أظهر المزيدآخر تحديث: 5 منذ أيام
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Arabic tutor

    Arabic tutor

    Jing HauLusail, Al-Daayen, Qatar
    We are seeking a qualified Arabic Language Tutor to join our team in Lusail, Qatar.Our company specializes in providing language learning services to non-native speakers and we are looking for a de...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Senior Administrator - City Management (Arabic / English)

    Senior Administrator - City Management (Arabic / English)

    Parsons OmanQatar
    In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities.When it comes to your career, if you can imagine it, you can do it at Parsons. Imagine working with intelligent, diverse people sha...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Arabic tutor

    Arabic tutor

    FlyperAl Khor and Al Thakhira, Ad-Dawhah, Qatar
    Arabic Language Tutor – part-time position in Al-Khor, Qatar.The ideal candidate should be a native Arabic speaker with excellent communication skills in English. The tutor will conduct one-on-one o...أظهر المزيدآخر تحديث: 21 منذ أيام
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Arabic tutor

    Arabic tutor

    ConFlipAl Khor and Al Thakhira, Ad-Dawhah, Qatar
    Arabic Language Instructor – Al-Khor, Qatar.We are seeking an experienced Arabic language instructor to join our team for a full-time position. The role offers a salary of 1200 USD and includes visa...أظهر المزيدآخر تحديث: 21 منذ أيام
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Hostess - Arabic Speaker

    Hostess - Arabic Speaker

    Fundamental Hospitality GroupDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    Fundamental Hospitality is looking to hire a Hostess (Arabic Speaker) to join our award-winning team at GAIA in Doha, Qatar. Minimum of 1-2 years’ experience in a similar role in high-end restaurant...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Insurance Sales Team Leader (Arabic Speaker)

    Insurance Sales Team Leader (Arabic Speaker)

    Commercial BankDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    About Commercial Bank Of Qatar.Commercial Bank, founded in 1975 and headquartered in Doha, plays a vital role in Qatar’s economic development by offering a range of personal, business, government, ...أظهر المزيدآخر تحديث: 22 منذ أيام
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Senior Interior Designer (Arabic speaker) - Qatar

    Senior Interior Designer (Arabic speaker) - Qatar

    AP ExecutiveDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    A high-end luxury company in Doha, Qatar is looking for a senior interior designer who will use creativity to turn interior spaces into well-designed and functional properties.Outline client object...أظهر المزيدآخر تحديث: 13 منذ أيام
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Arabic tutor

    Arabic tutor

    JobLeaderLusail, Al-Daayen, Qatar
    Arabic Language Tutor - Lusail, Qatar.We are seeking a highly skilled and experienced Arabic Language Tutor to join our team in Lusail, Qatar. This position is suitable for men and requires fluency ...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Freelance Luxury Retail Trainer (Arabic Speaker)

    Freelance Luxury Retail Trainer (Arabic Speaker)

    CXGWorkFromHome, Qatar
    Freelance Luxury Retail Trainer (Arabic Speaker).CXG is a global customer experience agency specializing in the premium and luxury industries. We serve over 200 luxury clients with a multicultural t...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Oracle EBS HCM – Functional Consultant (Arabic speaker)

    Oracle EBS HCM – Functional Consultant (Arabic speaker)

    Doroob HR Consulting And RecruitmentQatar
    Oracle EBS HCM – Functional Consultant (Arabic speaker).Full time | DOROOB HR CONSULTING | Qatar.Work with SAB business users and SAB IT staff to understand business requirements for new applicatio...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Core.Net Developer (Arabic speaker) Experience : 6+ years Location : Qatar Job Description : Bach[...]

    Core.Net Developer (Arabic speaker) Experience : 6+ years Location : Qatar Job Description : Bach[...]

    NovelqatarQatar
    Bachelors or Master’s degree in computer science, Software Engineering, or a related field.NET framework and C# programming language. Strong understanding of software development best practices, des...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    TRANSLATOR

    TRANSLATOR

    Qatar EnergyDoha, Doha, Qatar
    Provide translation services, editing related assistance and grammatical advice to the Department in both Arabic English. At least 3 to 5 years' experience in a similar field within a large organiza...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Arabic tutor

    Arabic tutor

    WorkatoAl Khor and Al Thakhira, Ad-Dawhah, Qatar
    We are seeking a dedicated and experienced Arabic Tutor to provide high-quality language instruction to our students in Al-Khor, Qatar. This position is open to individuals of any nationality; prefe...أظهر المزيدآخر تحديث: 5 منذ أيام
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Arabic tutor

    Arabic tutor

    Want MoreAl Khor and Al Thakhira, Ad-Dawhah, Qatar
    Arabic Tutor for Non-Native Speakers in Al-Khor, Qatar.We are seeking a patient and experienced Arabic Tutor to teach non-native speakers in Al-Khor, Qatar. The ideal candidate will have a strong ba...أظهر المزيدآخر تحديث: 21 منذ أيام
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Senior Interior Designer (Arabic speaker)

    Senior Interior Designer (Arabic speaker)

    AP ExecutiveDoha, Ad-Dawhah, Qatar
    A high-end luxury company in Doha, Qatar is looking for a senior interior designer who will use creativity to turn interior spaces into well-designed and functional properties.The role will outline...أظهر المزيدآخر تحديث: 13 منذ أيام
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Arabic tutor

    Arabic tutor

    Work in USAAl Khor and Al Thakhira, Ad-Dawhah, Qatar
    We are seeking a highly motivated and experienced Arabic Language Tutor to join our team in Al-Khor, Qatar.As a language tutor, you will be responsible for providing high-quality instruction to stu...أظهر المزيدآخر تحديث: 21 منذ أيام
    • عَرْضٌ مُرَوَّجٌ له
    Arabic tutor

    Arabic tutor

    Work corpAl Khor and Al Thakhira, Ad-Dawhah, Qatar
    Arabic Tutor for Non-Native Speakers in Al-Khor, Qatar.We are seeking a qualified and experienced Arabic Tutor to teach non-native speakers in the city of Al-Khor, Qatar. This is a great opportunity...أظهر المزيدآخر تحديث: 16 منذ أيام