Talent.com
عرض العمل هذا غير متوفر في بلدك.
Translator (Arabic / English)

Translator (Arabic / English)

ConfidentialDoha, Ad-Dawhah, Qatar
منذ يوم 1
الوصف الوظيفي

About the Role

We are seeking a skilled and detail-oriented Translator (English ↔ Arabic) to join our team. The ideal candidate will be responsible for providing accurate, high-quality translations of official documents, reports, correspondence, and presentations — including those intended for government entities, ministries, and public institutions — ensuring that all materials are linguistically precise, culturally appropriate, and aligned with our institutional standards.

Key Responsibilities

  • Translate a wide range of materials (letters, policies, contracts, reports, and press releases) from English to Arabic and Arabic to English .
  • Handle official and legal translations for use with government and ministry communications.
  • Proofread and edit translated texts to ensure linguistic accuracy and consistency.
  • Support internal departments with bilingual communication, including HR, Legal, and Communications.
  • Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
  • Ensure all translations reflect the organization’s professional image and comply with formal Arabic standards.
  • Assist in preparing bilingual presentations and materials for senior management and external stakeholders.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Arabic Language, English Language, or a related field .
  • Minimum 5 years of professional translation experience , preferably in a government, public-sector, or corporate environment .
  • Excellent command of Modern Standard Arabic and fluent written and spoken English .
  • Proven ability to handle official and technical documents accurately and professionally.
  • Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
  • Proficiency in MS Office and document formatting tools (Word, PowerPoint, PDF editing, etc.).
  • Preferred Qualifications

  • Experience translating for government agencies, ministries, or official institutions .
  • Familiarity with Qatar’s official and administrative terminology.
  • Membership in a recognized translators’ association is an advantage.
  • #J-18808-Ljbffr

    إنشاء تنبيه وظيفي لهذا البحث

    Translator • Doha, Ad-Dawhah, Qatar