English Copywriter – Qatar

High-level craft – international-quality English – strategic role) About the Role We’re looking for an

English Copywriter who can bring clarity and polish to high-profile government projects. This isn’t just translation work — it’s about creating original English content that stands on its own, crafted to meet international standards while reflecting Qatar’s values. You’ll be responsible for the English voice, ensuring every piece of content feels credible, professional, and engaging to a global audience. What You’ll Do Write original English copy for websites, mobile apps, reports, public correspondence, and campaigns. Create messaging frameworks, headlines, and narratives that resonate with expats and international audiences. Collaborate with Arabic writers so the English content works as more than just a translation. Edit and elevate bilingual materials to native-level readability and tone . Ensure the ministry’s English voice feels consistent, modern, and professional. What We’re Looking For 5–8 years of copywriting experience, ideally in agencies, government, or large organizations. English speaker with proven ability to adapt messaging for expat and international audiences . Portfolio that shows strong storytelling, campaign work, and digital writing . Attention to detail with a natural instinct for grammar, flow, and clarity. Comfortable collaborating in bilingual teams. Arabic and English Content Writer - Qatar #J-18808-Ljbffr